Each morning and evening, Azai and his family performed a ritual tinged with anxiety: They gathered their large jugs, walked up a hill and got in line. Perhaps their hearts raced as they eyed the number of people in front of them, hoping they wouldn’t be too late to their destination.